Traducción inversa (I)

Practica la gramática y el vocabulario con estas 30 frases. Para principiantes (1), nivel intermedio (2), nivel avanzado (3).

Desarrolla todas las conductas necesarias para dominar el idioma inglés fácilmente. Pulsa aquí.

LEVEL 1

¿Qué vas a hacer esta noche?
What are you going to do tonight?

No voy a hacer nada.
I’m not going to do anything.

¿Por qué no hacemos algo?
Why don’t we do something?

¿Cómo qué?
Like what?

Podemos ver una película.
We can see a movie.

Podemos hacer muchas cosas.
We can do a lot of things.

Si quieres, puedes venir con nosotros.
You can come with us if you want.

No puedo ir ahora.
I can’t go now.

Tengo muchas cosas que hacer.
I have a lot of things to do.

Puedes dejarlas para mañana.
You can leave them for tomorrow.

LEVEL 2

Nadie sabe por qué (él) se fue.
Nobody knows why he left.

No dijo a nadie que pensaba marcharse.
He didn’t tell anyone he was planning to leave.

Simplemente dejó de venir a la oficina.
He just stopped coming to the office.

Deja de hacerme tantas preguntas.
Stop asking me so many questions.

Estoy aquí para ayudarte.
I’m here to help you.

Entonces deja de hablar tanto.
Then stop talking so much.

Este libro ha sido muy fácil.
This book has been very easy.

El próximo será un poco más difícil.
The next one will be a little more difficult.

Tardo media hora en repasar cada lista.
It takes me half an hour to check each list.

Mucha gente ni siquiera las estudia.
Many people don’t even study them.

LEVEL 3

¿Le has visto?
Have you seen him?

Sí, le vi hace cinco minutos.
Yes, I saw him five minutes ago.

¿Qué hacía cuando le viste?
What was he doing when you saw him?

Recuérdame que le llame.
Remind me to call him.

Me recuerdas a un antiguo amigo mío.
You remind me of an old friend of mine.

¿Has estado últimamente con él?
Have you been with him lately?

No le he visto desde Navidad.
I haven’t seen him since Christmas.

¿Cómo se llama?
What’s his name?

No creo que le conozcas.
I don’t think you know him.

¿Qué has hecho hoy?
What have you done today?

By Richard Vaughan

De El Mundo, España.